Your Interpreters in Slovakia - Pavol Šveda & Ivo Poláček

Interpreting with passion Scroll down to see our References

Because we seek to meet the specific needs of your event, our services are tailored to the type of event you are planning, its venue, its length and the number of participants.
The basic formats of interpretation are as follows:

SIMULTANEOUS INTERPRETATION

SIMULTANEOUS INTERPRETATION


The most comfortable form of interpretation. Two interpreters, seated in a booth, provide simultaneous – i.e. “real-time” – interpretation which is available to participants
by means of portable headset stations. 
 

Event Type: conferences, medium and large meetings

Requirements:  technical equipment

CONSECUTIVE INTERPRETATION

CONSECUTIVE INTERPRETATION


One or two interpreters who translate what the speaker says from Slovak into English,
or visa versa, publicly and faithfully while standing or sitting next to the speaker.
 

Event Type: field visits, small meetings and formal receptions

Requirements:  The number of interpreters depends on the length and difficulty of the speaker’s presentation or speech. 

 

References

Recent ACTIVITY

  • GLOBSEC 2014 - International Conference on Global Security
    May 14 - 16 -- Pavol Šveda and Ivo Polá?ek - (simultaneous)
  • CEE CSR SUMMIT in BRATISLAVA, conference and workshops
  •  May 21 and 22 -- Pavol Šveda and Ivo Polá?ek (simultaneous)
  • Council of Europe - ECRI mission to Slovakia           
  • April 29 - 30 - Ivo Polá?ek and Pavol Šveda -- (simultaneous)
  • Ministerial meeting in Athens - interpreteting for deputy PM L. Vány
  •       April 24 - 25 --  Pavol Šveda -- (consecutive)
  • Last Plenary Meeting of the European Parliament in Strasbourg
  • April 14 - 17 -- Pavol Šveda -- (simultaneous) 

Council of Europe


Council of Europe.

 

European Commision


European Commision.

 

Slovenské Elektrárne – Enel


Slovenské Elektrárne – Enel.

 

European Parliament


European Parliament.

 

Ministerstvo pôdohospodárstva Slovenskej repuliky


Ministerstvo pôdohospodárstva Slovenskej repuliky.

 

Organisation for Economic
Co-Operation and Development


Organisation for Economic Co-Operation and Development.

 

PPA


Agricultural Paying Agency

 

United Nations Development Programme


United Nations Development Programme.